• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
Daily Vitamina

Daily Vitamina

Bilingual Health News

  • Health Conditions
  • Healthy Living
  • Food
  • Weight Loss
  • Fitness
Home / Healthy Living / Un Papá Cambia Sus Tradiciones Culinarias Por La Salud De Su Hija

Un Papá Cambia Sus Tradiciones Culinarias Por La Salud De Su Hija

De por sí, fue doloroso dejar la panceta y los vegetales enlatados. Fue aún más difícil eliminar la sal de ajo. Mike Brusa no quería que sus platillos italianos perdieran su singular sabor, pero le había prometido a su hija que prepararía comidas más saludables para ayudar a que se mejorara.

“Esta condición de ella como que me sacudió y despertó y me dijo, ‘Más vale que cambies o la vas a perder’”, dijo el hombre de 71 años de Fort Worth, Texas. “Se tenían que hacer correcciones …y como fuera iba hacer esos cambios”.

0616-SFTH-Brusa-SPAN_WP

 

De por sí, fue doloroso dejar la panceta y los vegetales enlatados. Fue aún más difícil eliminar la sal de ajo. Mike Brusa no quería que sus platillos italianos perdieran su singular sabor, pero le había prometido a su hija que prepararía comidas más saludables para ayudar a que se mejorara.

“Esta condición de ella como que me sacudió y despertó y me dijo, ‘Más vale que cambies o la vas a perder’”, dijo el hombre de 71 años de Fort Worth, Texas. “Se tenían que hacer correcciones …y como fuera iba hacer esos cambios”.

El empresario jubilado se refería a su hija menor, Karyn Brusa. Hace casi tres años, a la azafata de 42 años de edad le diagnosticaron insuficiencia cardíaca. De pronto, cuidar de su salud se convirtió en un propósito familiar.

“Fue un cambio de vida para todos,” dijo Karyn de sus nuevas rutinas alimentarias y cuidados de salud. “Pero también fue una alerta para todos”.

Quizás más para su papá porque el acompañaba a Karyn a sus consultas en la etapa inicial de su enfermedad. Estuvo presente cuando un médico le dijo a ella que necesitaría un desfibrilador cardioversor implantable para prevenir un paro cardíaco, y estuvo presente cuando le implantaron el dispositivo.

Karyn Brusa (izquierda, fila de atrás) con su hermana, Katie Campbell, y sus padres, Mike y Nancy Brusa, en la celebración del cincuenta aniversario de bodas de familiares. (Foto cortesía Karyn Brusa)

Karyn Brusa (izq., fila de atrás) con su hermana, Katie Campbell, y sus padres, Mike y Nancy Brusa.(Foto cortesía Karyn Brusa)

Han tenido una relación muy cercana desde que ella era niña, pero el susto de salud los acercó aún más. Y la comida ha jugado un papel principal en un proceso de transformación que comenzó cuando Karyn tuvo que ser hospitalizada por primera vez en agosto de 2014.

Para entonces, se le había empeorado una toz persistente que tenía desde hacía un año. No podía caminar la corta distancia de su dormitorio a la cocina, y lavarse el cabello le agotaba. Un día en el trabajo, quedo tan exhausta después de caminar a un avión que vomitó.

Poco después, tuvo que ingresar dos veces a un hospital por insuficiencia cardíaca. Para diciembre de ese año, se le había colocado el DCI para que le diera una corriente eléctrica a su corazón en caso de que latiera de forma errática. Dejó de trabajar un año para recuperarse.

El cardiólogo trasplantista, Mark H. Drazner, M.D., dijo que la primera vez que conoció a Mike y Karyn observó que entre padre e hija existía un vínculo fuerte.

“Creo que incluso en esa primera hospitalización, recuerdo que un ambiente muy jovial en general, que en parte fue por la calidez evidente entre ellos dos”, dijo Drazner, director médico de los programas de insuficiencia cardíaca, trasplante de corazón y dispositivos de asistencia ventricular en UT Southwestern Medical Center en Dallas. “Mi impresión fue que se apoyaban uno al otro”.

Cuando un paciente tiene que hacer cambios necesarios a su estilo de vida, el apoyo familiar es vital para la recuperación exitosa, comentó. Drazner dijo que es crítico que los pacientes de insuficiencia cardíaca como Karyn reduzcan significativamente su consumo de sal durante el primer año de convalecencia.

Karyn, quien ya llevaba una dieta saludable antes de su diagnóstico, aprendió de los nutricionistas a preparar platillos bajos en sodio y como interpretar las etiquetas de contenido nutricional de las comidas enlatadas. Compartió esa información con su familia italoamericana para que ellos también pudieran hacer cambios.

Pero su padre era baturro. Le tomó tiempo lograr que dejara de usar la sal de ajo, las carnes procesadas y los vegetables enlatados atiborrados con sodio.

Karyn Brusa y su papá, Mike Brusa. (Foto por Karyn Brusa.)

Karyn Brusa y su papá, Mike Brusa en un partido de los Texas Rangers. (Foto por Karyn Brusa)

“Le decía, ‘Papá, tienes que escuchar ésto porque eres malísimo para esto’”, recordó Kareyn. “No entendía lo de las porciones”.

“Por fin un día regresa a casa —y dice— ‘Realmente nos están tratando de matar’”.

Mike admite que no le ha sido fácil cambiar la manera en que hace su salsa para espagueti, su pizza y sus albóndigas. Las recetas las heredó de su papá, y a Mike le preocupaba que no podría mantener vivas las tradiciones culinarias de su familia.

Pero los Brusa ahora tienen tradiciones culinarias. Las verduras frescas como el brócoli, las mazorcas de maíz y los ejotes ahora son comestibles principales en la cocina de Mike.

Karyn vive en la misma calle que su papá y su mamá, Nancy, quien también es azafata. Ella cena con frecuencia con ellos cuando está en Fort Worth y siempre dedica tiempo para ir a un juego de los Texas Rangers con su papá.

A pesar que está mejor, Karyn ocasionalmente le recuerda a su papá que no vuelva a sus viejos hábitos de cocina. Le dice, “¡no me he curado, no te aflojes, Brusa”!

Cuando Mike se descarrila, siempre vuelve a encarrilarse. Lo hace por su hija. “Quiero que llegue a una vejez muy avanzada”.

Read in English

June 16, 2017 by American Heart Association News

Read Next Article

The Latest In Healthy Living

Habits to Live a Healthier Life, Like the World’s Longest-Lived Communities

When life expectancy in developed countries and the Third World has declined, it is no surprise that Dan Buettner's exploration of the centenarians of the longest-lived communities on Earth is attracting a lot of attention. Dan Buettner is an American writer, [Read More...] about Habits to Live a Healthier Life, Like the World’s Longest-Lived Communities

Alert! The 7 Health Tests That All Men Should Not Ignore

Juan, 37, had been feeling bad for several weeks, but he kept putting off seeing the doctor. He feared what he might discover, but his wife finally convinced him to undergo a checkup. Speaking with his doctor, Juan was surprised [Read More...] about Alert! The 7 Health Tests That All Men Should Not Ignore

Lowering the Toilet Lid is a Health Issue?

A study published in the journal 'Nature' warns that flushing with the toilet exposed serves to 'expel' viruses and bacteria up to almost seven feet (two meters) away. In many households, people leave the toilet lid up after using it. [Read More...] about Lowering the Toilet Lid is a Health Issue?

The Vitamin that Enhances Night Vision and Prevents Fatigue

My friend Cinthia survives from one cold to another but refuses to take vitamins. Whenever we bring up the topic, she laughs and tells me they are unnecessary. I've even tried to explain how vital vitamin A is for our [Read More...] about The Vitamin that Enhances Night Vision and Prevents Fatigue

¿Qué tipo de yogur comprar? Una guía para no cometer errores

¿Qué es fresco, cremoso y delicioso? El yogur. Es un alimento repleto de nutrientes, proteínas y probióticos, vitaminas y minerales. Es tan increíblemente versátil que es servido como aderezo de ensaladas, salsa para verduras o ingrediente de batidos o postres. [Read More...] about ¿Qué tipo de yogur comprar? Una guía para no cometer errores

10 Tips to Save Your Hair from the Heat and the UV Rays

My friend Florencia has always been unique. While most people love to tan, Florencia hates it. She avoids going outside as much as possible during the day, and always wears sunscreen and a giant hat. Florence has the most beautiful [Read More...] about 10 Tips to Save Your Hair from the Heat and the UV Rays

Primary Sidebar

Popular Posts

  • LIFE-1Why do Men Live Shorter Lives Than Women?
  • Silhouette of man and woman kissing during sunset10 Tips to Stay Healthy And in Love
  • BLIND-2Un mundo sin luz. ¿La ceguera se cura?
  • ACU-2How Acupuncture Helps Lose Weight
  • MARATON-28 consejos para ganar su primera maratón

Copyright © 2025, BlackDoctor, Inc. All rights reserved.